GVAD and BCAD have clarified their roles: GVAD focuses on the Greater Vancouver area (Whistler to Hope), while BCAD provides provincial-level advocacy and support for the rest of British Columbia. This partnership ensures dedicated resources for the entire BC Deaf community.